Társasággal

Társasággal is a Hungarian word that translates to "with company" or "in company." It is a versatile term used in various contexts to describe the presence of others.

In social situations, "társasággal" signifies being with friends, family, or acquaintances. For example, one might say "a barátommal társasággal voltam" which means "I was with my friend in company." This implies a social gathering or shared activity.

Beyond personal relationships, "társasággal" can also refer to a group of people gathered for a specific purpose. This could be a business meeting, a formal event, or even a group of strangers sharing a public space. The emphasis is on the collective presence of individuals.

The term can also be used in a more abstract sense, referring to the idea of companionship or the state of not being alone. "Senki nem volt velem, így társasággal érkeztem" could translate to "No one was with me, so I arrived with company," implying that the speaker sought out others.

In essence, "társasággal" highlights the human need for connection and interaction. It underscores the social nature of human beings and the comfort or enjoyment derived from being with others. The specific nuance of the word often depends on the surrounding context and the intention of the speaker.