Säännöstellä

Säännöstellä on suomenkielinen verbi, jota käytetään tarkoittamaan sääntöjen tai ohjeiden kautta tapahtuvaa sääntelyä. Se viittaa toimintaan, jossa toimintoja, käytäntöjä tai toimintaympäristöä rajataan ja valvotaan asettamalla ja soveltamalla sääntöjä.

Etymologia ja näköala sanoihin. Säännöstellä muodostuu sanoista sääntö tai säännöstö sekä verbin rakenteeseen kuuluvasta -stellä-loppuisesta muodostumismallista, jolla kuvaillaan toimintaa, jossa sääntöjä ei pelkästään laadita, vaan niillä myös ohjataan ja säädellään. Sana on tyypillisesti muodollisessa, byrokraattisessa tai lainsäädäntöön liittyvässä kontekstissa.

Käyttö ja sävy. Säännöstellä painottaa järjestelmällistä sääntöjen asettamista ja niiden noudattamisen valvontaa. Se voidaan kytkeä hallinnolliseen tai organisaatio- ja lainsäädäntötehtäviin, joissa toimintoja rajataan tai standardoidaan. Sanaa voidaan verrata verbiksi säädellä tai säätää, mutta säännöstellä korostaa sääntöihin perustuvaa, jatkuvaa ja hallinnollista sääntelyä sekä ohjausta.

Yhteydet ja käännökset. Suomessa säännöstellä liittyy termistöissä kuten sääntely, ohjeistus ja standardointi. Vastaavia tai läheisiä käsitteitä ovat säädellä (hallita sääntöihin perustuen) sekä säätää (lainsäädäntöä koskeva asettaminen). Englanniksi säännöstellä kääntyy yleisimmin regulate tai regulate by rules.

Esimerkki: Hallitus säännöstelee ympäristö- ja päästörajoja.

---