Szólaltatta

Szólaltatta is a Hungarian verb form derived from szólaltat, meaning to cause to speak or to give voice to someone or something. It denotes that someone or something was made to utter speech or sound, and it is typically used in contexts involving voice acting, dubbing, or technical reproduction of sound. The form szólaltatta is the third-person singular past definite (past) form, indicating a completed action in the past.

In practical use, szólaltatta is often employed to describe actions in film, television, animation, or radio where a director, studio, or voice actor provides or enforces the voice for a character or object. It can also appear in discussions of sound design when an operator or system is described as having given a device or avatar its speech. The construction commonly appears with a direct object representing what is given voice, and sometimes with meg to emphasize completion, as in szólaltatta meg a szereplőt vagy a karaktert.

Examples:

- A rendező a filmben a szereplőket szólaltatta meg.

- A stáb a robotot szólaltatta meg a bemutató alatt.

- A hangszórókat szólaltatta meg a rendező, hogy hallható legyen a hang.

Szólaltatás is a kapcsolódó fogalom, amely a folyamatra, vagy az act of providing voice, utal. A szó használata jellemző a médiakutatásokban és az audiovizuális műfajok elemzésében.

---