Személy

Személy is a Hungarian noun meaning a person or individual. It is used in both everyday language and formal, especially legal, contexts. In legal and administrative discourse, személyként utalhat bármely emberre, és magában foglalja a természtes személyek mellett a jogi személyeket is, amelyeket a törvény hoz létre és saját jogokkal, kötelezettségekkel rendelkeznek.

In civil law, the szó jelentése a jogi jogalanyokra is kiterjedhet. A természetes személy a biológiai ember, aki jogképességgel bír a születésétől fogva, és amely magánjogi jogait és kötelezettségeit gyakorolhatja. A jogi személy pedig olyan jogilag létrehozott egység, mint egy társaság, egyesület vagy alapítvány, amely önállóan jogokat szerezhet és kötelezettségeket vállalhat, saját nevén és tulajdonán keresztül.

A szó gyakran megjelenik hivatalos és köznapi szövegekben is. Számos összetett kifejezésben fordul elő, például személyazonosság (identity) vagy személyi adatok (personal data), amelyek a magánszemélyek azonosításával és nyilvántartásával kapcsolatos fogalmakat fedik le. A személygyűjtő és jogi kontextus mellett a személykifejezések segítik a pontos, formális kommunikációt különböző állami és intézményi dokumentumokban.

Etymology: A szó eredetére több elmélet létezik, és a pontos etimológia még vitatott. A korabeli magyar nyelvben évszázadok óta a személy kifejezés az egyénre utal, és a szó használata az idők folyamán kiterjedt mind a természetes, mind a jogi értelemre.