Szelekciónálásához

Szelekciónálásához is a Hungarian compound noun meaning “for the selection” or “to be used in the selection process.” It is formed from szelekció (selection), the nominalizing suffix -nálás, and the directional suffix -ához, which together indicate purpose or direction toward a selection step. The term is primarily found in technical or methodological texts and serves as a label or descriptor for materials, data, or procedures intended to be involved in a subsequent selection.

In practice, szelekciónálásához appears in constructions such as a szelekciónálásához szükséges adatok or a szelekciónálásához használt kritériumok, translating to “the data required for the selection process” and “the criteria used for the selection.” The word functions as a purposeful qualifier, clarifying that a given element is to be used in a selection phase rather than in a previous or later stage.

Contexts of use include biology and agriculture, where it may refer to steps preceding breeding or survival-based selection; data science and statistics, where it describes feature or subset selection; and experimental design, where samples or candidates are identified for further evaluation. In linguistic or methodological discussions, the form can appear as a precise label for one phase of a multi-step workflow.

Notes and limitations: szelekciónálásához is a specialized, relatively rare term in everyday Hungarian. More common alternatives to convey the same idea include phrases using kiválasztás or a szelekcióhoz szükséges elements, depending on the context.