Szabályzatban

Szabályzatban is a Hungarian word that translates to "in the regulations" or "within the rules." It refers to the act of adhering to or operating according to a set of established rules, guidelines, or a statute. This term is commonly used in legal, administrative, and organizational contexts in Hungary to denote compliance with official procedures or policies.

When something is described as being "szabályzatban," it means it is contained within or governed by a specific document that outlines how certain activities should be conducted. This document, often referred to as a "szabályzat," can range from company internal policies to national laws and decrees. The purpose of such regulations is to ensure order, consistency, fairness, and legality in various operations.

For example, an employee's actions might need to be "szabályzatban," meaning they must follow the company's internal regulations. Similarly, a tender process would be conducted "szabályzatban" if it adheres strictly to the published rules and procedures. The term emphasizes the importance of structured and compliant behavior within a defined framework. It signifies that actions are not arbitrary but are undertaken with reference to a pre-existing set of stipulations.