Suurkiitos

Suurkiitos is a Finnish expression that translates roughly to “a big thank you” or “many thanks.” It is used to convey strong gratitude and can function as an interjection, a phrase within a sentence, or a standalone closing remark in various contexts. In everyday language it signals a higher degree of appreciation than the simple kiitos (thank you).

Etymology and spelling conventions reflect Finnish compounding rules. The word combines suur, meaning “big” or “great,” with kiitos, meaning “thanks.” In practice, it may appear as a single compound word (suurkiitos) or as two words (suur kiitos), with usage varying by formality and context. Both forms are understood, and the choice can depend on style guides, personal preference, or the type of text (informal online posts vs. formal correspondence).

Usage and context are broad. It can be used in spoken Finnish to express emphatic thanks, for example in conversations, customer service interactions, or social media. In written Finnish, it may appear in emails, messages, or captions, often to emphasize appreciation for help, support, or a kind gesture. The phrase is versatile and culturally familiar, but it can carry a tone of warmth and informality, so it is used with consideration of the situation and recipient.

See also: kiitos, paljon kiitoksia, anteeksi ja kiitos.