Sutvarkys

Sutvarkys is a Lithuanian verb form derived from the verb sutvarkyti, meaning to fix, tidy, organize, or sort out. It represents the future tense, third-person singular, and translates to “he/she/it will fix” or “will put in order.” The form can refer to physical cleaning or repairing as well as to arranging or resolving matters.

Etymology and meaning: the prefix su- contributes a sense of completeness or thoroughness, combined with tvarkyti (to arrange, to put in order). Together, sutvarkyti conveys finishing the process of putting something in order, whether concrete objects or more abstract tasks.

Usage: sutvarkys is used when describing a future action by a single third-person subject. Examples include:

- Jis sutvarkys biurą po renovacijos. (He will tidy up the office after the renovation.)

- Vyriausybė sutvarkys biudžetą iki metų pabaigos. (The government will sort out the budget by the end of the year.)

- Ji sutvarkys savo dokumentus rytoj. (She will organize her documents tomorrow.)

Related forms: sutvarkyti is the infinitive; sutvarkys is the third-person singular future form. Other conjugations include sutvarkau (I fix), sutvarkome (we fix), sutvarkote (you fix), and so on.

Usage notes: sutvarkys can apply to both tangible tasks (repairing, cleaning) and intangible tasks (sorting out issues, arranging procedures). It is commonly used in everyday speech and in formal contexts to indicate upcoming remedial or organizational actions.