Sutvarkys
Sutvarkys is a Lithuanian verb form derived from the verb sutvarkyti, meaning to fix, tidy, organize, or sort out. It represents the future tense, third-person singular, and translates to “he/she/it will fix” or “will put in order.” The form can refer to physical cleaning or repairing as well as to arranging or resolving matters.
Etymology and meaning: the prefix su- contributes a sense of completeness or thoroughness, combined with tvarkyti
Usage: sutvarkys is used when describing a future action by a single third-person subject. Examples include:
- Jis sutvarkys biurą po renovacijos. (He will tidy up the office after the renovation.)
- Vyriausybė sutvarkys biudžetą iki metų pabaigos. (The government will sort out the budget by the end
- Ji sutvarkys savo dokumentus rytoj. (She will organize her documents tomorrow.)
Related forms: sutvarkyti is the infinitive; sutvarkys is the third-person singular future form. Other conjugations include
Usage notes: sutvarkys can apply to both tangible tasks (repairing, cleaning) and intangible tasks (sorting out