Suplimentat

Suplimentat is a Romanian adjective and past participle meaning “supplemented” or “augmented.” It describes something that has been added to increase quantity, completeness, or value. The term is used across domains such as finance, statistics, journalism, and everyday description to indicate that an element has been enlarged or enhanced. For example, a budget can be suplimentat with additional funds, or a dataset can be suplimentat with extra variables.

Grammatically, suplimentat agrees with the noun it modifies. The masculine singular form is suplimentat, the feminine singular is suplimentată, the masculine plural is suplimentati, and the feminine plural is suplimentate. The word is formed from the noun supliment (a supplement) plus the standard Romanian suffix -at, a common way to create past participles and adjectives.

Etymology traces suplimentat to the Romanian noun supliment, which in turn derives from the French supplément and ultimately the Latin supplementum. The term is well established in formal writing and official documents, as well as in scientific and business contexts where augmentation or inclusion of additional material is described.

Usage notes: suplimentat is typically used to indicate an intentional addition, such as “bugetul a fost suplimentat” (the budget was supplemented). It is distinct from related terms like adițional or suplimentar, which can serve as synonyms for “additional” or “supplementary” but with slightly different stylistic or grammatical nuances depending on context.