Suoritettua

Suoritettua is a Finnish linguistic form derived from the verb suorittaa, meaning to perform or to complete. It is not a standalone dictionary entry but a participial form used in phrases to indicate that something has been completed. The base past passive participle is suoritettu; suoritettua is the partitive/genitive form that appears when the participle modifies a noun in a construction signaling a completed status.

Etymology and form: The verb suorittaa yields the participle suoritettu. The inflected form suoritettua occurs in contexts where the participle acts in relation to a noun in partitive or genitive, such as suoritettua työtä or suoritettua tutkimusta. In these phrases, suoritettua signals that the noun refers to something that has been carried out or finished.

Usage and scope: Suoritettua is predominantly found in written Finnish, particularly in administrative, legal, or academic prose where precise status of an action is important. It functions as a modifier that attaches to a noun to express the completed nature of that noun’s referent. In everyday speech, speakers more commonly use simpler expressions such as suoritettu or tehty to convey completion, rather than the formal suoritettua construction.

Examples and note: Common collocations include suoritettua työtä (completed work), suoritettua projektia (completed project), and suoritettua tutkimusta (completed research). The form is inflected to agree with the noun it modifies and the case required by the sentence. Suoritettua is not a proper noun or title; it is a grammatical form used to convey completion in noun phrases. See also Finnish grammar, participles, and nominalization in Finnish.