Suderindami

Suderindami is a present participle form used in the Lithuanian language. It is derived from the verb suderinti, which means to coordinate, harmonize, or reconcile. The form conveys that the subject performs the action of coordinating in a continuing or accompanying sense and is often found in participial phrases or subordinate clauses.

In usage, suderindami functions to attach a descriptive action to a noun or pronoun, similar to English phrases such as by coordinating or while coordinating. The exact sense depends on context and can be translated in different ways to reflect coordination, reconciliation, or harmonization of elements within a larger situation.

Example: Suderindami skirtingus interesus, jie pasiekė susitarimą. Translation: By reconciling conflicting interests, they reached an agreement. This illustrates how suderindami introduces the idea of simultaneous or instrumental action performed by the subject.

Grammatical notes: suderindami is formed with the suffix -dami and is used to describe an ongoing action connected to the main clause. It appears in formal and written Lithuanian, including official documents, academic writing, and narrative texts, to express how various components are balanced or reconciled within a process.

Overview: suderindami is a common Lithuanian participial form tied to the concept of coordination or harmonization. It is not a standalone noun or proper name; rather, it is a grammatical construction that conveys how a subject coordinates multiple elements within a sentence.