Stilnivå

Stilnivå er et begrep som beskriver graden av formellhet og tonen i en tekst eller tale, og det brukes for å tilpasse kommunikasjonen til kontekst, mottaker og formål. Stilnivået påvirker valg av ord, setningsstruktur, og hvordan man forholder seg til leseren eller lytteren. I norsk språklig tradisjon deles stilnivå ofte inn i flere nivåer som formell, nøytral eller saklig, og uformell eller hverdagslig. Formell stil preges av presist og nyansert ordvalg, fullstendige og gjerne lange setninger, ofte bruk av spesialiserte fagbegreper og høflighetsformer som tiltaleformen De. Nøytral eller saklig stil kjennetegnes av tydelig språk, objektiv framstilling og begrenset bruk av personlige uttrykk eller følelsesladet språk. Uformell stil åpner for mer personlig språkbruk, enklere setninger og ofte bruk av taleaktig og kollegial tiltale, inklusive du-form og mindre fokus på formaliteter.

Valget av stilnivå avgjøres av hvem man ønsker å nå, hva man ønsker å oppnå, og gjennom hvilket medium man kommuniserer. Offentlige dokumenter, rapporter og faglige artikler har gjerne høyere stilnivå og strengere krav til presisjon, kildebruk og formalitet, mens intern kommunikasjon i bedrifter, ulike typer nyhetsinnhold og sosiale medier ofte bruker et lavere eller midlere stilnivå tilpasset målgruppen. En bevisst stiltilpasning bidrar til tydelighet, troverdighet og respekt for leseren. Stilnivået kan justeres ved å velge riktig ordforråd, variere setningslengde og tilpasse tiltaleform og høflighetsnivå. Språkråd og skriveguider i norsk kontekst gir veiledning om passende nivåer i de ulike sjangrene.