Stäst

Stäst is a Swedish word that primarily translates to "cleaned" or "tidied" in English. It refers to the state of being free from dirt, disorder, or clutter, and having been put into a neat or orderly condition. The verb form, "städa," means to clean or to tidy up. This can encompass a wide range of activities, from general housekeeping like sweeping floors and dusting surfaces to more specific tasks such as organizing a room or washing clothes.

The concept of stäst is deeply ingrained in Swedish culture, often associated with a sense of well-being and orderliness. It is common for Swedes to dedicate time to cleaning their homes, particularly before holidays or special occasions. The term can also be used metaphorically. For instance, one might speak of "städa upp i papper" which means to sort out or organize one's paperwork. Similarly, "städa upp i relationer" could imply resolving conflicts or clearing the air between people.

The adjective "städad" describes something or someone that is clean, neat, and well-maintained. A "städad lägenhet" is a tidy apartment, and a "städad person" might be someone who is meticulous in their appearance or habits. The emphasis is on a positive state achieved through effort and attention to detail.