Sporzdzonym

Sporządzonym is a grammatical form in Polish: the masculine singular instrumental form of the past participle sporządzony, which comes from the verb sporządzić, meaning to prepare, draft, or compile. As an inflected form, sporządzonym modifies masculine singular nouns in contexts such as “sporządzonym dokumentem” or “sporządzonym protokołem,” and it functions adjectivally to convey that something has already been prepared or created.

Etymology and form: The base verb sporządzić yields a family of participles and adjectives. The standard feminine and neuter counterparts are sporządzona and sporządzone, with corresponding forms in other cases. The instrumental singular form sporządzonym is used when the modified noun stands in the instrumental case, while non-diacritic texts may render the word as sporzdzonym.

Usage: Sporządzony and its inflected forms are common in formal, administrative, legal, and archival writing to indicate that documents, plans, lists, or meals have been prepared. Examples include sporządzony protokół (the protocol that has been prepared), sporządzone zestawienie (the prepared summary), and sporządzony raport (the prepared report). In everyday language, the more common synonym is przygotowany, though sporządzony emphasizes the act of careful preparation or compilation.

Variations and notes: Correct Polish spelling uses diacritics (sporządzony, sporządzona, sporządzone, sporządzonym). In plain-text or non-diacritic contexts, variants such as sporzdzony or sporzdzonym may appear, but they do not reflect standard orthography. Related forms include sporządzić (to prepare/compile) and sporządzenie (the act of preparing/compiling).

See also: sporządzić, sporządzenie, sporządzony, przygotowany.