Sitaateja

Sitaateja on suomen kielen sana, joka tarkoittaa lainauksia eli tarkasti toisen kirjoittajan tai puhujan sanoja. Sitaatti on yksikkö, ja sitaateja on monikko, käytettävä kun viitataan useampaan lainaukseen. Lainaukset voivat olla suoria, jolloin sanat ovat täsmälleen alkuperäisessä muodossaan, tai epäsuoria, jolloin kyseessä on sananomaan eller idean uudelleenmuotoilu.

Sitaatti on lainasana suomen kieleen. Sen juuret ovat ruotsin vastaavassa sanassa citat, joka puolestaan juontaa latinankielisestä citatus-verbistä, ja sen merkitys on mainita tai esittää toisen henkilön sanat. Sitaatteja käytetään sekä akateemisessa kirjoittamisessa että journalismissa, kirjallisuudessa ja muussa viestinnässä oikean lähteen osoittamiseksi.

Käyttö: Lainauksia käytetään todistusaineistona, esimerkkeinä tai selvittämään toisen ajattelutapaa. Lainaus merkitään lähdeviittein; suorat lainaukset asetetaan lainausmerkkeihin ja mahdollisesti merkitään erillisenä kappaleena. Epäsuorassa lainauksessa teksti tiivistetään tai muokataan siten, että sisältö säilyy, mutta ilmauksia muutetaan omaan kieleen.

Typografia: Suomessa yleisimmät suorat lainausmerkit ovat " ... ", mutta painotuotteissa voidaan käyttää myös käänteisiä lainausmerkkejä « ... ». Pitkät sitaateja voidaan esittää lohkolainauksina ilman lainausmerkkejä, erillään muusta tekstistä.

Sitaatteja (sitaatti, sitaatiot) muodostavat keskeisen työkalun lähteiden käyttöön ja tekstin oikeellisuuden todentamiseen.