Sirkuleres

Sirkuleres er presens passiv form av verbet sirkulere, som betyr å bevege seg i en sirkel eller å bli distribuert blant personer eller enheter. Som passiv form brukes den når man ikke nevner hvem som sirkulerer, eller når det er viktig at handlingen skjer generelt, for eksempel i administrative eller informasjonsrelaterte sammenhenger.

Infinitiv: å sirkulere. Presens aktiv: sirkulerer. Preteritum: sirkulerte. Perfekt partisipp: sirkulert. Presens passiv: sirkuleres. Futurum: vil sirkulere. Det presens passiv brukes ofte i formelle eller upresise setninger som handler om en informasjon, et dokument eller en gjenstand som blir distribuert eller spredt.

Etymologi: Ordet sirkulere er lånt fra latinske circulare «å bevege seg i en sirkel», og har kommet til norsk via mellomledd i europeiske språk som fransk og engelsk, tilpasset norsk ortografi. Formen sirkuleres har dermed en klar kobling til den aktive formen sirkulere.

Bruksområder: sirkuleres brukes ofte om nyheter, dokumenter, retningslinjer, medieinnhold og varer som spres mellom personer eller organisasjoner. Det kan innebære både fysisk og digital distribusjon, og brukes også om rykter eller informasjon som spres raskt mellom ulike aktører.

Relaterte begreper: sirkulering (prosessen eller tilstanden å sirkulere), sirkuleringshastighet og sirkulære prosesser. Sirkuleres er spesielt vanlig i formell norsk og i administrativ eller journalistisk språkdrakt.