Siirtokuntina

Siirtokuntina on suomen kielen essiivin (roolina/tilana) monikkomuoto sanasta siirtokunta, joka tarkoittaa asuttua aluetta tai kolonialismiin liittyvää siirtokuntaa. Siirtokunta viittaa yleensä alueeseen, joka on ollut jonkin valtion, ryhmän tai organisaation hallinnassa ja jossa on ollut siirtolaisuutta tai hallinnollisia rakenteita. Siirtokuntina käytetään ilmaisemaan tilaa tai roolia, jossa useampi paikka on ollut siirtokuntien kaltainen tai toimia “siirtokuntina” jossain historiallisessa tai kuvailevassa yhteydessä. Tämä muoto esiintyy usein historiallisissa teksteissä, kartoissa ja akateemisissa kirjoituksissa.

Essiivin monikko muodostuu sanasta siirtokunta liittämällä siihen -ina, jolloin tuloksena on siirtokuntina. Esimerkki: "Alueet on kuvattu siirtokuntina historiallisissa kartoissa." Käyttötilanteet ovat pääasiassa akateemisia ja historiapainotteisia, ja muotoa käytetään kuvaamaan useita paikkoja, jotka ovat toimineet roolissa siirtokuntina tai joissa on ollut siirtokuntien piirteitä.

Käyttö ja merkitys ovat suppeita: siirtokuntina ilmaisee tilan tai roolin, ei välttämättä nykyistä oikeudellista asemaa. Sitä voidaan käyttää sekä kirjakielisessä että historiallisessa kontekstissa viittaamaan useisiin paikkoihin, jotka ovat olleet siirtokuntien kaltaisessa asemassa.