Shikuesja

Shikuesja is a term of Albanian origin that translates to "viewer" or "spectator," specifically referring to a female individual. It is the feminine singular form of the noun "shikues," which means "viewer" in a general sense. The word is derived from the verb "shikoj," meaning "to watch," "to see," or "to look."

The term is commonly used in various contexts where observation is involved. This can include watching television, observing an event, attending a performance, or simply looking at something. For example, "shikuesja e re" would mean "the new female viewer." The grammatical gender agreement in Albanian necessitates the use of "shikuesja" when referring to a female observer, distinguishing her from a male observer ("shikues") or a group of observers ("shikuesit" for plural).

In media and broadcasting, "shikuesja" might be used in audience measurement statistics or discussions about the demographics of a television program's viewership. Similarly, in cultural or sporting events, it refers to the women present in the audience. The word's utility lies in its precise indication of the observer's gender within the Albanian language.