Sestavljeno

Sestavljeno is an adjective in Slovenian derived from the verb sestaviti, meaning to assemble or to combine. It describes something that has been put together from parts or elements, or something that is a composite or created by combining multiple components. The form is neuter singular when used with neuter nouns, and it agrees in gender and number with the noun it modifies (sestavljen, sestavljena, sestavljeno).

Usage and nuance: Sestavljeno emphasizes the result of assembling rather than the process. It can be used for physical objects, such as sestavljeno kolo (a bicycle assembled from parts) or sestavljeno orodje (assembled tool), as well as for abstract or textual constructs, for example sestavljeno besedilo (a text composed from multiple sources) or sestavljeno delo (an assembled work). In technical contexts, the term appears in descriptions of products, systems, or materials that are built from multiple components.

Relation to related terms: The verb form is sestaviti; the related past participle masc. sing. is sestavljen, feminine is sestavljena, neuter is sestavljeno. More specialized terminology in science and engineering often prefers terms like kompoziten or kompozitni material for “composite,” but sestavljeno can still be used to describe objects or substances that are assembled from constituent parts.

In summary, sestavljeno functions as a neutral descriptor for anything that has been assembled or formed by combining elements, with usage spanning everyday language and technical discourse.