Selviittämään

Selviittämään on suomalaisessa kirjoitus- ja puhekielessä esiintyvä verbimuoto, joka ei kuulu vakiintuneeseen sanastoon. Se ei ole yleisesti hyväksytty lemmasana suomen standardikirjakielessä, eikä sitä löydy useimmiten sanakirjoista. Näin ollen sen tarkka merkitys ja oikea käyttö ovat epäselviä, ja teksteissä se voidaan nähdä joko kirjoitusvirheenä, harvinaisen murteellisena varianttina tai keinotekoisena muotona.

Morfologia ja mahdolliset lähteet: Sillä ei ole vakiintunutta morfologiaa standardissa suomalaisessa verbijärjestelmässä. Se muistuttaa joidenkin verbien -ttamaan- tai -ttämään-infiniivimuotoja, mutta se ei vastaa mitään tunnistettavaa lemmasanaa. Usein kyse on kirjoitusvirheestä tai harvinaisesta murteellisesta tai epämuodostuneesta muotosta, jolloin oikea tulkinta riippuu kontekstista.

Tulkinnat ja ohjeet käytölle: Koska muodon tarkkaa merkitystä ei ole vakiintuneesti määritelty, sen tarkoitus jää useimmiten epäselväksi. Jos näet tämän muodon tekstissä, kannattaa pyrkiä palauttamaan se standardiin: mahdollisesti tarkoitettu verbi on selvittää (to clarify/resolve) tai selviytyä (to survive). Tällöin asianmukaiset standardimuodot ovat selvittää, selvittääkseen, selvittäminen tai vastaavasti selviytyä, selviytyä jostakin, sekä niihin liittyvät johdannaiset.

Yhteenveto: Selviittämään ei ole vakiintunut suomen kielen sana, eikä sitä pidetä yleisesti hyväksytyn versiona. Se on todennäköisesti virheellinen, murteellinen tai kontekstikohtainen muoto, jonka merkitys määräytyy tekstin muun kohdan perusteella. Lisäksi sitä voidaan verrata lähisanaan selvittää sekä selviytyä ja niiden johdannaisiin.