Señalaban

Señalaban es la forma de la tercera persona del plural del imperfecto de indicativo del verbo señalar en español. Se emplea para describir acciones pasadas que ocurrían de forma continua o habitual, o como trasfondo en una narración. En contextos descriptivos, puede traducirse como “ellos señalaban” o “ellos indicaban”.

Etimología: señalar proviene de la raíz relacionada con señal o señalamiento. La palabra señal procede del latín signum, que significa signo. La formación verbal señalar se creó en español añadiendo el sufijo -ar, característico de los verbos de la primera conjugación, para expresar la acción de marcar, indicar o señalar.

Uso: señalaban se utiliza para describir situaciones en las que varios sujetos estaban indicando o mostrando algo en el pasado. Ejemplos: “Durante la revisión, los testigos señalaban hacia la puerta de salida.” “Los vecinos señalaban que la casa estaba vacía.” En literatura y narrativa, puede servir para situar el ambiente y describir acciones progresivas en el pasado.

Notas: como forma verbal, señalaban no incorpora un pronombre reflexivo en su construcción estándar; es la forma impersonal del verbo señalar en el imperfecto de indicativo cuando el sujeto es plural. Sus significados principales siguen siendo indicar, mostrar o apuntar algo a otra persona o a una ubicación.