Récupérons

Récupérons est une forme du verbe récupérer. Selon le contexte, elle peut être la première personne du pluriel du présent de l’indicatif: nous récupérons, ce qui signifie “we recover” ou “we are recovering”. Elle peut aussi servir d’impératif du nous, écrite “Récupérons!”, signifiant “Let us recover” ou “Let us retrieve”.

Le verbe récupérer vient du latin recuperare, formé de re- (à nouveau, de retour) et capere (prendre, saisir); le sens fondamental est “ramener ce qui avait été perdu” ou “retrouver”. Récupérer est utilisé dans divers domaines: dans la santé et le sport pour indiquer la reprise après un effort, en informatique pour la récupération de données, dans le domaine des déchets et du recyclage pour la réutilisation de matériaux, et de façon figurée pour récupérer du temps ou des coûts.

Conjugaison au présent de l’indicatif (verbe du premier groupe): je récupère, tu récupères, il/elle récupère, nous récupérons, vous récupérez, ils/elles récupèrent. L’impératif du nous s’écrit aussi Récupérons!, employé pour proposer une action collective.

Exemples: Nous récupérons les données perdues grâce à la sauvegarde. Récupérons rapidement après cette course.

Le nom correspondant est récupération; des termes apparentés incluent récupérateur, récupérable.

Voir aussi: récupération; récupérer (verbe); récupération d’énergie; recyclage.