Rimettevi

Rimettevi is a grammatical form in Italian, specifically the second-person plural imperfect indicative of the reflexive verb rimettersi. It translates to “you all used to put yourselves back” or, depending on context, “you all used to recover yourselves” and can describe habitual past actions or ongoing past states.

Etymology and morphology: rimettarsi is formed from the prefix ri- plus mettersi (to put oneself), with the reflexive pronoun vi indicating the subject voi (you plural). In the imperfect tense, the ending -avate combines with the stem rimette- to yield rimettevate in the base form, while the form rimettevi is the contracted phonetic spelling used in writing for the second-person plural imperfect: voi vi rimettevate.

Usage: This form appears mainly in literary or narrative Italian to express habitual past action involving a reflexive or reciprocal sense, such as regaining composure, restoring one’s position, or reestablishing oneself in a situation. As a verb form, rimettevi is not a standalone noun or proper name; its meaning hinges on the broader context and the accompanying verb sense of rimettere or rimettersi.

See also: rimettete, rimettarsi, rimettere, rimette.

---