Rikkomisina

Rikkomisina is a Finnish linguistic term that appears in formal texts to denote “as violations” or “in the form of breaches.” It is the essive plural form derived from rikkominen, the noun meaning violation or breach, which itself comes from the verb rikkoa, “to break.” The form rikkomisina is used to describe things that exist in the state of violations, typically within lists, classifications, or analyses of rule breaches in official or scholarly writing.

In usage, rikkomisina is relatively rare outside legal, regulatory, or academic prose. It contrasts with more common words such as rikkomiset or rikkominen, which directly translate to “violations” or “the act of violating.” When it does appear, it is usually part of a specialized discussion about categories of infractions and their consequences, rather than everyday language.

The term may be encountered in Finnish texts addressing compliance, enforcement, or statistics, where authorities or researchers classify incidents or behaviors as rikkomisina rather than using more general terms. Because rikkomisina is a specialized grammatical form rather than everyday vocabulary, it relies on contextual cues to convey its precise meaning.

See also: Rikkominen, Rikkomiset, Finnish grammar, Lainsäädäntö.