Richiesta

Richiesta è un sostantivo femminile che indica l’atto o il contenuto di chiedere a qualcuno di fornire qualcosa, come informazioni, permessi, servizi o altri dati. Può riferirsi sia a un gesto informale sia a una procedura formale, soprattutto in contesti pubblici o aziendali.

L’origine etimologica della parola è dal verbo richiedere, che a sua volta deriva dal latino requirere, formato dal prefisso re- e dal verbo quaerere (ricercare, chiedere). La forma italiana si è consolidata aggiungendo il suffisso -esta per indicare l’azione o l’oggetto della richiesta.

Uso comune: si dice fare una richiesta, inviare una richiesta di informazioni o presentare una richiesta di assistenza. Le collocazioni frequenti includono richiesta di informazioni, richiesta di autorizzazione, richiesta di proroga, richiesta di preventivo o richiesta di offerta.

Contesti formali e settoriali: in ambito pubblico è comune l’uso di istanza per indicare una domanda formale rivolta a un ente pubblico, mentre la richiesta resta un termine neutro e più generico. In ambito commerciale si parla spesso di richiesta di preventivo o richiesta di offerta, per ottenere condizioni o prezzi da fornitori.

Ambito informatico: in italiano si parla di richiesta (request) nel contesto di interfacce tra sistemi, come una richiesta HTTP inviata da un client a un server. In ambito database si preferisce spesso termini come interrogazione o query, sebbene talvolta si trovi anche l’espressione richiesta.

Note di stile: scegliere tra richiedere, richiesta e domanda dipende dal contesto; domanda tende a indicare una curiosità o una risposta informativa, mentre richiesta è neutra e mirata a ottenere qualcosa.