Home

Retribuiti

Retribuiti is the plural form of retribuito, an Italian adjective and past participle derived from the verb retribuire. It denotes persons or things that have received remuneration for work. In everyday and formal language, phrases such as lavoratori retribuiti refer to employees or workers who are paid, as opposed to lavoratori non retribuiti, such as volunteers or interns on unpaid placements. The form can function as a standalone noun phrase, for example “i retribuiti” meaning “the remunerated ones.” The term is widely used in human resources, economics, and legal contexts to distinguish paid labor from unpaid activity.

Etymology and grammar: retribuito comes from Latin retribuere, literally “to repay” or “to reward,” from re- (back/again)

Context and usage: the concept encompasses monetary compensation such as base salary, wages, bonuses, and other

and
tribuere
(to
assign,
allot).
In
Italian,
retribuire
means
to
pay
wages
or
to
reward
with
remuneration.
The
related
noun
retribuzione
denotes
the
amount
of
compensation
(salary,
wages,
bonuses,
allowances).
Grammatically,
retribuito
agrees
with
the
gender
and
number
of
the
noun
it
describes:
retribuito,
retribuita,
retribuiti,
retribuite.
forms
of
paid
remuneration,
and
is
often
contrasted
with
non-retributivo
or
non
remunerato
activities.
It
appears
in
discussions
of
labor
law,
wage
policy,
and
payroll
documentation,
where
distinctions
between
paid
and
unpaid
work
are
relevant
for
rights
and
benefits.
See
also
retribuzione,
salario,
stipendio,
paga,
and
lavoro
non
retribuito.