Rendszerhez

Rendszerhez is the allative form of the Hungarian noun rendszer, meaning system. The allative suffix in Hungarian has three variants—-hoz, -hez, and -höz—chosen according to the stem’s last vowel due to vowel harmony. With the word rendszer, whose last vowel is a front vowel (e), the form is rendszerhez, used to express direction toward the system or a relationship with it.

The form is common in technical and organizational contexts. It is used with verbs of belonging, joining, or relating, for example tartozik (belongs) and kapcsolódik (connects). In noun phrases it marks belonging or association, as in rendszerhez tartozó elemek (elements belonging to the system) or rendszerhez kapcsolódó dokumentumok (documents related to the system).

Examples:

- Ez a modul a rendszerhez tartozik. (This module belongs to the system.)

- A rendszerhez tartozó elemek listája frissítésre kerül. (The list of elements belonging to the system is being updated.)

- A folyamat a rendszerhez kapcsolódó protokoll szerint történik. (The process proceeds according to the protocols related to the system.)

Etymology and usage notes: rendsze r is a noun meaning “order” or “arrangement,” from which the term rendszer developed to denote an organized set or structure. The allative form rendszere zhez is a standard grammatical construction used to express “to the system” or “toward/with respect to the system.” It appears frequently in technical writing, software documentation, and organizational discourse.