Remézzük

remézzük is a Hungarian verb. It is the first-person plural conditional form of the verb remélni, which means "to hope." The conditional mood in Hungarian is used to express hypothetical situations, wishes, or polite requests. Therefore, remézzük literally translates to "we would hope" or "we hope (in a conditional sense)."

The verb remélni itself belongs to the category of verbs expressing emotions or mental states. Its conjugation follows the regular pattern for verbs ending in -ni in the present tense, with specific suffixes for each person and number. The conditional form adds the suffix -z- before the personal ending. In the case of the first-person plural (we), the ending is -ük, resulting in remézzük.

This form might be used in sentences like "Mi remézzük, hogy szép idő lesz holnap" (We would hope that the weather will be nice tomorrow) or "Remézzük, hogy a projekt sikeres lesz" (We hope that the project will be successful). It conveys a sense of anticipation and a desire for a particular outcome, often with an underlying uncertainty. The use of the conditional mood softens the statement, making it less assertive than a direct present indicative form. It suggests that the speaker is not entirely certain of the outcome but wishes for it to occur.