Reiittää

Reiittää is a Finnish verb that translates to "to be enough," "to suffice," or "to be sufficient." It is commonly used in everyday conversation and writing to indicate that a certain quantity, amount, or effort meets a required or expected standard. The verb is often used in negative contexts, meaning "to not be enough" or "to be insufficient."

For example, "Ei reiitä" means "It's not enough" or "That won't do." Conversely, "Se reiittää" would mean "That is enough" or "It suffices." The verb can also be used with different grammatical cases depending on the context. For instance, one might say "Raha ei reiitä" meaning "The money is not enough."

The concept of "reiittää" is fundamental to understanding Finnish expressions related to adequacy and necessity. It emphasizes the idea of meeting a specific threshold or requirement, whether it be for practical matters, social expectations, or personal needs. The verb's versatility allows it to be applied in a wide range of situations, from simple statements about quantities to more nuanced discussions about sufficiency in complex scenarios. Its frequent use highlights its importance in the Finnish lexicon for conveying the concept of adequacy.