Qollanmalarida

Qollanmalarida is an Uzbek grammatical form meaning “in their manuals” or “in the manuals.” It is built from the noun qollanma, meaning manual or guide, and is used to indicate that something is located in or described within someone else’s manuals. The form typically appears in formal or technical writing when referring to content contained in manuals authored by others.

In usage, qollanmalarida contrasts with related forms such as qollanmada (in the manual) and qollanmalarida (in their manuals). It is commonly found in sentences that discuss instructions, procedures, or guidelines that are stated in someone else’s manuals. The construction signals possession and location together, focusing on material within those manuals.

Example: Xodimlar qollanmalarida berilgan ko'rsatmalarga rioya qilishi kerak. Translation: Employees must follow the instructions given in their manuals. Another example could reference content in another party’s guides, such as: Kompaniya qollanmalarida tavsiya etilgan xavfsizlik qoidalariga rioya qilindi. Translation: The safety rules recommended in the company’s manuals were followed.

See also: qollanma, qollanmalar, locative case in Uzbek, possession suffixes in Uzbek grammar.