Põgened

Põgened is an Estonian word that translates to "you flee" or "you escape" in English. It is the second-person singular present indicative form of the verb põgenema, which means to flee, escape, or run away. The word is used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, põgened might describe someone physically running away from danger, a difficult situation, or an unpleasant encounter. For example, "Sa põgened, kui näed koera" translates to "You flee when you see the dog." It implies an act of evasion or avoidance driven by fear or a desire to avoid something.

Figuratively, põgened can refer to escaping from responsibilities, a difficult truth, or one's own thoughts and feelings. In this sense, it suggests a mental or emotional withdrawal rather than a physical one. For instance, "Sa põgened oma probleemidest, aga need ei kao kuhugi" means "You flee from your problems, but they won't disappear anywhere."

The word carries a sense of urgency and often implies a lack of confrontation or resolution. It is a common verb in Estonian, used in everyday conversation, literature, and media. Understanding põgened provides insight into how Estonians express the concept of escape and avoidance.