Pysäyttää

Pysäyttää is a Finnish verb that means to cause something to stop or to stop something from moving, functioning, or progressing. The action is transitive, so the thing that is stopped typically appears as the direct object. Common uses include stopping a vehicle, halting a process, or delaying activity. For example: “Pysäytän auton” (I stop the car), “pysäyttää kehitys” (to halt development), or “pysäyttää tuotanto” (to stop production).

Forms and related words: Pysäyttää follows the standard Finnish causative pattern with the suffix -yttää. It is closely related to the intransitive verb pysähtyä, “to stop oneself.” Noun forms include pysäytys (a stop, halt) and the past participle pysäytetty (stopped). The verb’s present tense forms are: minä pysäytän, sinä pysäytät, hän pysäyttää, me pysäytämme, te pysäytätte, he pysäyttävät. The imperative forms are pysäytä (singular) and pysäyttäkää (plural).

Usage notes: Pysäyttää is distinctly transitive and often contrasts with pysähtyä, which describes the subject coming to a stop on its own. In traffic contexts, authorities use pysäyttää to describe stopping a vehicle, as in “Poliisi pysäytti auton.” The phrase can express both physical stopping (a car, machine) and metaphorical halting (a program, a plan). Antonyms include jatkaa (to continue) and the intransitive pysähtyä (to stop oneself).

See also: pysähtyä, pysäytys, pysäyttämineen variants.