Pyrkimyksiin

Pyrkimyksiin is the illative plural form of the Finnish noun pyrkimys, meaning aspiration, endeavour, or aim. The term expresses the direction or intended focus of actions, i.e., the aims toward which plans and efforts are directed. It is most commonly found in formal or organizational Finnish, such as policy documents, mission statements, or strategic plans.

Etymology and form: pyrkimys comes from the verb pyrkiä, “to strive,” combined with the noun-forming suffix -mys. The illative plural suffix -iin yields pyrkimyksiin, which signals “into the aspirations” or “toward the aspirations.” This form is used when discussing the set of aims associated with a program, organization, or policy.

Usage and nuance: pyrkimyksiin emphasizes ongoing striving and process-oriented aims, rather than a single fixed endpoint. In many contexts it functions similarly to synonyms like tavoitteet (goals) or päämäärät (aims), but it carries a nuance of deliberate effort and development over time. In everyday language, speakers more often use nominative forms such as pyrkimykset or more concrete terms like tavoitteet.

Examples: Ohjelman pyrkimyksiin kuuluu koulutuksen parantaminen. Tämä tarkoittaa, että koulutuksen laatua ja saatavuutta pyritään kehittämään ohjelman toimenpiteillä. Toisaalta, säätiön pyrkimyksiin kuuluvat myös kestävän kehityksen periaatteiden toteuttaminen.