Przyznane

Przyznane is the past passive participle of the Polish verb przyznać, meaning to grant, to award, or to acknowledge. In Polish, it functions as an adjective describing something that has been granted or awarded. It agrees with the gender and number of the noun it modifies; common base forms include przyznany (masculine singular), przyznana (feminine singular), and przyznane (neuter singular or plural). The form przyznane is widely used in noun phrases such as przyznane środki (granted funds) or przyznane nagrody (awarded prizes). In sentences with a finite verb, it can appear as a predicative participle: Nagroda została przyznana.

Besides its grant sense, the participle is used in bureaucratic and legal language to indicate that a status, right, or benefit has been conferred, e.g., przyznane prawa (granted rights) or przyznane świadczenia (granted benefits). The word often appears in official texts, press releases, and award lists to designate items that have already been allocated or conferred.

The related noun przyznanie denotes the act of granting or awarding, or the act of acknowledging, depending on context. Etymologically, przyznane derives from the verb przyznać with the participial suffix -ne, and it is part of a broader set of forms describing actions that have been completed or conferred. See also: przyznać, nagroda, przyznanie.