Przymocowane

Przymocowane is the past passive participle of the Polish verb przymocować, meaning to attach, fix, or mount something firmly. It functions as an adjective or participle that describes a state resulting from fastening or securing an object.

As an attribute, przymocowane agrees with the noun in gender and number. Typical forms include przymocowany (masculine singular), przymocowana (feminine singular), and przymocowane (neuter singular), with corresponding plural forms such as przymocowani for masculine personal and przymocowane for feminine and neuter in plural contexts. In usage, you will often encounter phrases like a neutral statement “Obraz jest przymocowany do ściany” or “Śruby są przymocowane,” indicating that items have been fixed or secured.

In practical terms, przymocowane is common in technical, construction, furniture, and electronics contexts. It denotes that components have been fastened with screws, bolts, adhesives, or other mounting methods. The term can appear in passive constructions as well, for example “Zostało przymocowane do podłoża,” highlighting a completed action of mounting.

Etymology-wise, the word derives from przymocować, with the suffix -one forming a past passive participle that describes a finished state. While highly standardized in formal language, przymocowane also appears in everyday instructions and product descriptions to convey that parts are fixed and ready for use.