Prohlaují

Prohlaují is not a standard form in Czech or Slovak dictionaries. It appears to be a misspelling or nonstandard transliteration of a verb related to looking or examining, most likely from the Czech verb prohlížet, which means to look through, inspect, or browse.

In standard Czech, the present tense forms are prohlíží (he/she/it browses) and prohlížejí (they browse). The base verb derives from pro- plus hlížet, with diacritics that indicate pronunciation and meaning. A form like prohlaují does not align with the typical inflection patterns, and would be considered incorrect in formal writing. If encountered, it is usually a typographical error, OCR mistake, or a nonstandard/folk spelling.

Common related terms include prohlídka (a tour or inspection), prohlížení (browsing or viewing, the noun), and prohlédnout (to have looked at, to inspect). Learners should distinguish prohlížet from prohlášení (declaration) and from other prefixes that change meaning.

Usage guidance: when referring to the act of looking through something, use prohlíží or prohlížejí, depending on the subject and number. If you see prohlaují in a text, consider correcting it to prohlíží or prohlížejí and regard it as a likely typographical error.

See also: prohlížet, prohlížení, prohlídka, prohlášení.