Poedit

Poedit is a cross-platform gettext-based translation editor. It simplifies the process of localizing software and websites by providing a user-friendly interface for managing translation files, typically in the .po format. Developers and translators use Poedit to create and edit translations for various applications, ensuring that software can be used in multiple languages.

The editor supports a wide range of features to aid the translation workflow. It offers translation memory, which suggests previously used translations for similar phrases, speeding up the process and ensuring consistency. Poedit also includes a built-in spell checker and allows for the creation of custom translation memory. For collaborative projects, it offers integration with version control systems like Git and platforms such as GitHub.

Poedit is available in both a free version and a commercial Pro version. The free version provides essential translation editing capabilities, while the Pro version includes advanced features like a translation manager, cloud synchronization, and professional support. The software is actively developed and updated to support the latest gettext standards and features. Its primary goal is to make the translation process more efficient and accessible for individuals and teams working on internationalizing their projects.