Pitkittyessä

Pitkittyessä on suomalainen adverbialinen partisiipinmuoto, joka muodostuu verbistä pitkittyä sekä päätteestä -essa/-essä. Se tarkoittaa “kun jokin asia pitenee tai kestää pidempään” ja sitä käytetään ilmaisemaan tilaa tai olosuhdetta, joka jatkuu ajan myötä. Pitkittyessä toimii siten, että se liittyy päälauseseen kuvaamaan ajanjaksoa tai prosessin kestämistä.

Käyttö ja tyyli

Pitkittyessä esiintyy usein muodollisessa tai tieteellisessä kirjoituksessa, mutta sitä tavataan myös virallisemmassa uutis- ja raportointitekstissä. Se sijoittuu yleisesti päälausetta seuraavan tai edeltävän lauseen yhteyteen ja muodostaa adverbiaalisen merkityksen: se kertoo, mitä tilanne on “silloin kun se pitenee.” Monivuotisten ilmiöiden, terveydentilan pitkäkestoisuuden tai projektin aikataulun venymisen yhteydessä käytetty ilmaus on tyypillinen.

Esimerkkejä

Sairaus pitkittyessä hoitokustannukset kasvavat. Prosessi pitkittyessä aikataulu venyy. Pitkittyessä voidaan tarvita lisävaroja.

Verrattuna muihin tapauksiin

Pitkittyessä eroaa usein sanaluokkansa vuoksi: se antaa ajallisen viittauksen eikä pelkästään syy-seuraussuhteen. Se on yleisesti neutri ja objektiivinen, mikä tekee siitä sopivan sekä raportoinnissa että analyyttisessä kirjoittamisessa.

Muoto ja taivutus

Pitkittyä-verbin presentin partisiippin -essa/-essä-pääte muodostaa pitkittyessä- muodon. Muita siihen liittyviä ilmauksia ovat pitkittyminen (prolongation), pitkittymä (prolongation event), sekä pitkittyvä (prolonging). Pitkittyessä on oleellinen osa kielen rakenteellista kuvausta ajallisen keston näkökulmasta.