Pidättäessä

Pidättäessä on suomen kielen adverbiaalinen partisiippilause, joka muodostuu verbestä pidättää ja ilmaisee samanaikaisen, päälausetta sivuavan toiminnan. Se vastaa kieltomuotoa “kun pidätetään” tai “sillä aikaa kun pidätetään”, mutta käytetään yleisemmin muodollisessa ja virallisessa kielessä. Adverbiaalinen partisiippilause voidaan yhdistää pääläheeseen ilman erillistä konjunktiota, ja sen tekijä useimmiten vastaa päälausetta ohjaavan subjektin roolia.

Rakenteeltaan pidättäessä on muodostettu -essa-pääte, joka merkitsee adjaktiivis-wan aikaisempaa ja samanaikaista toimintaa. Se on non-finite muoto, joten siihen ei liity ajan tai persoonaa ilmentävää verbiä itsessään. Tämä mahdollistaa tiiviin ilmaisun, jossa usean tapahtuman järjestys tai samanaikaisuus voidaan kuvata yhdellä sanalla.

Käyttöesimerkkejä:

- Pidättäessä henkilöä poliisi toimi lainmukaisesti ja dokumentoi toimet asianmukaisesti.

- Pidättäessä suurta joukkoa, viranomaiset voivat käyttää ennakkovaroituksia ja tilapäistä hallintaa.

Käyttötarkoitukset ja rajoitteet: Adverbiaalinen partisiippilause on tyypillisesti syntaktisesti sidoksissa päälausetta laissa ja virallisessa tekstissä, kuten oikeusasiakirjoissa, hallinnollisissa päätöksissä ja uutisaiheissa. Se ilmaisee tilanteen samanaikaisuuden tai toiminnan keston päälausetta kuvattaessa, ja se voi korvata sivulauseen konjunktioineen. Huomioitavaa on, että kyseessä on kielellinen rakenne, ei erillinen sanakokonaisuus, ja sen tekijä on tavallisesti sama kuin päälausetta käyttävä subjekti.