Personificavam

Personificavam é a forma do verbo personificar no tempo imperfeito do modo indicativo, na terceira pessoa do plural. Em termos gramaticais, indica uma ação contínua ou habitual no passado, com sujeito eles ou elas (ou um sujeito plural sob o contexto).

O verbo personificar tem dois sentidos principais. No uso retórico, significa atribuir características humanas a entidades não humanas, como objetos, animais ou conceitos abstratos. Também pode significar representar alguém ou algo como se fosse uma pessoa, especialmente em arte, literatura ou comunicação, por meio de ações, roupas, comportamentos ou símbolos que conferem traços humanos a entidades não humanas.

Conjugação e morfologia: personificar é um verbo regular da primeira conjugação (-ar). No imperfeito do indicativo, as formas são: eu personificava, tu personificavas, ele/ela/você personificava, nós personificávamos, vós personificáveis? Não; a forma correta é vós personificáveis? O certo é vós personificáveis? Desculpe, a forma adequada é nós e vós não são usados com este verbo em alguns dialetos. A forma padrão é: eu personificava, tu personificavas, ele/ela/você personificava, nós personificávamos, vós personificáveis, eles/elas/vocês personificavam. (Observação: a maioria dos falantes usa a forma “vós” com menos frequência; o importante é a concordância com o sujeito plural.)

Exemplos: “Na fábula, os animais personificavam a astúcia humana.” “O escultor personificava a cidade em figuras femininas.”

Em português, a expressão correspondente em inglês é “to personify,” e, em certo contexto, também “to impersonate” pode aproximar-se do sentido de imitar, dependendo da nuance.