Permeteznek

Permeteznek is a Hungarian verb form that expresses the action of spraying, specifically the third-person plural present indicative of permetezni, the infinitive meaning to spray or to mist with liquids. It is commonly used to describe applying pesticides, herbicides, fertilizers, or water by spray in agriculture, horticulture, or pest control contexts.

Grammatically, permeteznek is the form used with an explicit or understood subject “they” (ők). The base verb is permetezni; the noun permet denotes a spray or mist, and the related noun permetezés means spraying as an activity. Related terms include permetező (sprayer) and permetezőgép (sprayer machine).

Usage notes include that permeteznek is primarily employed in factual descriptions of agricultural or gardening work, manuals, reports, and news about crop protection. It appears in sentences such as a gazdák permeteznek a szántóföldön, meaning “the farmers are spraying in the field,” or they may describe routines in orchards or greenhouses where spraying is part of pest or disease management.

Because it is a finite verb form, permeteznek requires a subject and typically coexists with other verb forms that express different tenses or aspects, such as permetezik (he/she sprays) or permetezett (sprayed). The term is part of a broader set of vocabulary around spraying, including permetezés (spraying), permetező (sprayer), and permetezőgép (sprayer machine).