Pergilah

Pergilah is an Indonesian phrase that functions as an imperative meaning "go away" or "leave." It is formed from the verb pergi (to go) plus the directive particle -lah, which shifts the command toward emphasis or softening, depending on tone and context.

In standard Indonesian, pergi is the verb for travel or move, and -lah is a clitic that adds force or courtesy to commands, requests, or suggestions. Pergilah thus is more forceful than pergi, but its social tone varies according to intonation and the relationship between speakers. It can express strong insistence, frustration, or a formal directive in written or spoken language.

Usage and nuance: It appears in conversation, literature, film dialogue, and songs. In some contexts it may come across as blunt or rude, while in others it may function as a firm but not abusive order, especially when accompanied by nonverbal cues.

In popular culture, Pergilah has been used as a title or lyric element in Indonesian music and media, reflecting themes of departure, separation, or estrangement. As a common phrase, it appears in various dialects and registers across Indonesia.