Pelkoihin

Pelkoihin is the plural illative form of the Finnish noun pelko, meaning fear or anxiety. In Finnish, the illative case typically marks movement toward or into something, and in plural form it can refer to multiple fears or a set of fears as a target of discussion, analysis, or experience. Therefore pelkoihin can be translated as “to fears” or “into fears,” depending on the context.

In usage, pelkoihin often appears with verbs that indicate movement toward a topic or with phrases that discuss fears as a subject. For example, a sentence like “Keskustelu siirtyi pelkoihin” means “The discussion moved to fears.” Another example is “Pelkoihin liittyviä ilmiöitä tutkitaan” meaning “Phenomena related to fears are being studied.” The form is common in written and spoken Finnish when the speaker wants to reference fears as a category or field of interest.

Morphology and syntax notes: pelko is a noun meaning fear, and pelkoihin is its illative plural form. The illative case expresses destination or focus, which in figurative contexts is used to indicate the target of discussion, analysis, or experience. The form collocates with verbs and adjectives that treat fears as a topic or domain.

Overall, pelkoihin is a functional grammatical form rather than a standalone lexical entry. It is used to describe movement toward or focus on multiple fears, in both analytical and descriptive contexts.