Patientez

Patientez est la forme impérative du verbe français patienter. Elle sert à demander à quelqu’un de rester en attente, en faisant preuve de patience. La forme patientez est employée lorsque l’on s’adresse à vous (singulier formel ou pluriel) et peut être utilisée tant à l’oral qu’à l’écrit dans un registre neutre ou soutenu.

Étymologie et usage grammatical: le verbe patienter vient du latin patientare, lui-même issu de patientia, qui signifie patience. Patientez est la forme vous de l’impératif présent, utilisée pour diriger l’injonction vers une ou plusieurs personnes ou envers une personne de manière polie.

Usages courants: patientez s’utilise fréquemment dans les contextes publics, commerciaux et numériques pour inviter à attendre. On le voit sur des panneaux d’information, des sites web, des messages d’attente ou des appels téléphoniques. Dans le langage courant, des alternatives plus directes existent, comme attendez, ou la tournure plus formelle veuillez patienter.

Exemples: « Patientez s’il vous plaît. » « Patientez, votre demande est en cours de traitement. » Dans certains contextes, on privilégie d’autres formulations selon le niveau de formalité et le contexte (par exemple « Attendez » en langage familier, « Veuillez patienter » en formulation polie et complète).

Remarques: patientez est spécifiquement l’impératif adressé à vous (vous); le verbe a d’autres formes conjuguées pour différents temps et personnes. Le terme est distinct du nom patience, qui désigne la qualité ou l’état de patience plutôt que l’action d’attendre.