Pateikiamos

Pateikiamos is a Lithuanian word that functions as the feminine plural present passive participle of the verb pateikti, meaning "to present" or "to submit." It is used to describe items or information that are being presented or provided, typically in formal or administrative contexts.

Morphology and usage: The verb pateikti yields several participle forms: pateikiamas (masculine singular), pateikiama (feminine singular), pateikiami (masculine plural), and pateikiamos (feminine plural). As a participle, pateikiamos agrees with a feminine plural noun and can be used attributively, for example, in phrases such as pateikiamos ataskaitos (the reports that are presented/submitted) or pateikiamos sąlygos (the terms that are provided/submitted).

Context and nuance: Pateikiamos usually appears in written, formal Lithuanian, such as official documents, reports, proposals, or administrative notes. It conveys that the items have been brought forward for consideration, review, or record, rather than describing an action by a subject performing the verb in the active voice.

Examples:

- Pateikiamos ataskaitos bus svarstomos posėdyje. (The reports that are presented will be discussed at the meeting.)

- Pateikiamos dokumentų kopijos. (The copies of the documents are provided/submitted.)

Relation to related forms: As a participle, pateikiamos can function adjectivally within a sentence or clause, and it is related to other forms of the same verb such as pateikiamas, pateikiama, and pateikiami, which express different gender-number agreements.

See also: pateikti, pateikimas, pateiktas.