Pateikiama

Pateikiama is a Lithuanian present passive participle derived from the verb pateikti, meaning to present, provide, or submit. As a participle, pateikiama describes something that is being presented or provided and agrees with the noun it modifies in gender and number. It is commonly used in formal and written Lithuanian to indicate content that is supplied or displayed by a document, report, or system.

Formation and use. The participle is formed from the verb stem pateik- with a feminine singular ending and varies for gender and number in other forms, for example: pateikiamas (masc. singular), pateikiama (fem. singular). The form pateikiama is widely used in reference to information, data, or materials that are presented. In sentences, it can serve as an attributive modifier (pateikiama informacija) or as part of a predicate construction in more complex clauses.

Examples. Pateikiama informacija rodo, kad jokių kliūčių nėra. This information that is presented shows that there are no obstacles. The phrase pateikiamas dokumentas refers to a document that is presented or submitted.

Relation to other forms. Pateikiama is part of a family of related forms including pateikta (past passive participle, “presented”) and pateikti (infinitive, “to present”). The forms differ in tense and in the agreement with the noun.

See also. Lithuanian grammar, participles, passive voice, pateikti.