Parfumeihin

Parfumeihin on suomen kielen illatiivinen monikkomuoto substantiivista parfume, jolla tarkoitetaan hajusteita tai parfumeita. Illatiivi ilmaisee suuntautumista kohti jotakin tai jotakin ryhmää, esimerkiksi siirtymää parfumeihin tai viittausta parfumeihin liittyviin asioihin.

Käyttö ja merkitys: Sanaa käytetään kielikontekstissa, jossa halutaan ilmaista siirtymää kohti parfumeita tai viitata parfumeihin liittyvään ryhmään. Se esiintyy usein lauseissa, joissa kerrotaan menosta parfumeihin suuntautuvassa toiminnassa tai puhuttaessa parfumeihin liittyvistä tuotteista ja ostopäiväyksistä.

Muodostus ja tausta: Sanaa muodostetaan kantamalla vartalosta parfume- sekä illatiivin monikon pääte -ihin. Tämä noudattaa yleisiä suomalaisen illatiivin monikon päätteitä. Parfume on lainasana ranskasta parfum’ista, ja suomen kielen hajustesarjassa käytetään myös muita muodostelmia kuten parfyymi ja parfyymi, mutta illatiivinen monikko -ihin yhdistää ne ilmaisulle johdonmukaisen kohdetta ilmaisevan muodon.

Kielihistoria: Hajusteiden nimitykset ovat Suomessa pitkälti lainasanoja ranskasta ja muista kielistä. Parfumeihin on esimerkki siitä, miten suomalainen kielenoppija muodostaa illatiivin monikossa esiintyvän muodon merkitsemään liikkumista tai viittausta tiettyyn ryhmään. Käytännössä formaali kielioppi ja sanaston kuvaukset hyödyntävät tämänkaltaisia illatiivimuotoja kuvailemassa suuntautumista hajusteisiin.