Parallèlement

Parallèlement est un adverbe de la langue française signifiant « en parallèle » ou « concurrentement ». Il indique que deux actions ou phénomènes se produisent dans le même temps et/ou dans le même cadre spatial, ou qu’ils se développent de manière parallèle sans interaction nécessaire.

Étymologie: dérivé de l’adjectif parallèle, lui-même issu du grec parallēlos (« à côté de l’autre »), via le latin et le moyen français. Le terme est employé aussi bien dans un sens spatial que temporel, et se retrouve dans des domaines variés tels que les sciences, les arts et l’informatique.

Usages principaux: Dans le langage courant, on peut dire par exemple « deux projets avancent parallèlement » ou « les carrières se sont développées parallèlement ». Le locution « parallèlement à » introduit une relation de simultanéité ou de correspondance spatiale ou temporelle, comme dans « parallèlement à ses études, il travaille ». En géométrie et en sciences, l’adverbe peut décrire des directions qui ne se croisent pas, par exemple « la droite est parallèle à l’axe des abscisses ». En narration et montage, on parle du récit qui se déroule parallèlement dans deux lieux ou du « montage parallèle » pour décrire des enchaînements alternés. En informatique, on parle de « paralléliser » un calcul afin de l’exécuter en parallèle sur plusieurs processeurs.

Voir aussi: parallélisme, paralléliser.