Palautuskykyyn

Palautuskykyyn on sanan palautuskyky illatiivinen muoto, joka tarkoittaa kykyä palautua tai toipua — erityisesti kykyä saavuttaa palautumisen tila stressin, vamman tai rasituksen jälkeen. Termi esiintyy usein tieteellisessä ja teknisessä tekstissä, kun puhutaan yksilön tai järjestelmän toipuvasta kapasiteetista.

Etymologia ja muoto: Palautuskyky muodostuu sanoista palautus- "palautua, palauttaa" ja kyky "kyky". Illatiivi- suffix -yn merkitsee suomen kielessä "kohti tilaa", joten palautuskykyyn tarkoittaa "kohti palautumisen tilaa".

Käyttökontekstit: Termi esiintyy etenkin lääketieteellisessä, kuntoutuksellisessa ja teknisessä tekstissä, joissa tarkastellaan palautumiskyvyn potentiaalia. Yleisemmin ihmisten toipumiskyvystä puhutaan kuitenkin sanalla palautumiskyky; palautuskykyyn-formaattia käytetään pääasiassa teknisemmissä tai tarkennetuissa yhteyksissä.

Yhteenveto: Palautuskykyyn on illatiivinen muoto sanasta palautuskyky, joka sijoittuu akateemiseen kieleen ja viittaa kohti palautumisen tilaa. Samaa aihepiiriä käsitellään myös sanoilla palautumiskyky, toipumiskyky ja resilienssi.