Otillförspända

Otillförspända is a Swedish term that translates to "unreliable" or "undependable" in English. It describes a person, thing, or situation that cannot be counted on or trusted. This could be due to a lack of consistency, a tendency to fail when needed, or a general unpredictability.

When referring to a person, otillförspända suggests they are not someone you can rely on for commitments or support. They might frequently break promises, be late, or generally not follow through on their responsibilities. In a broader sense, it can also imply a lack of integrity or trustworthiness in their character.

Applied to a situation or thing, otillförspända indicates that it is not a stable or dependable option. For example, a transportation system that is frequently delayed or cancelled would be described as otillförspänd. Similarly, a tool that often malfunctions would also be considered otillförspänd. The term highlights a deficiency in expected performance or reliability. It is a direct and often critical assessment of a lack of dependable qualities.